Signaler une mort

Aide et conseils pour signaler un décès

Si le décès survient à la maison
Décès attendu
Si la cause du décès est assez claire et que le médecin a assisté au défunt lors de sa dernière maladie, il vous donnera ce qui suit:
• un certificat médical qui montre la cause du décès (ceci est gratuit et sera dans une enveloppe scellée adressée au registraire)
• un avis formel indiquant que le médecin a signé le certificat médical et vous indique comment enregistrer le décès.
Si le corps doit être incinéré, le médecin s'arrangera pour la signature d'un second médecin requis pour compléter le certificat de crémation. Les médecins facturent des frais pour la fourniture de certificats de crémation.
Dans quelques cas, le médecin peut signaler le décès au coroner.
S'il souhaitait au décédé ou à son parent le plus proche que le corps ou les organes soient donnés à des fins de transplantation ou de recherche médicale, le médecin devra être rapidement contacté. Les organes ne peuvent normalement pas être utilisés lorsque le décès se produit à la maison, mais le corps peut encore être donné à la science médicale.
Vous pouvez contacter le ministre de la religion du défunt si vous ne l'avez pas déjà fait. Les arrangements pour la pose du corps et l'organisation des funérailles peuvent être effectués par un directeur des pompes funèbres.
Mort inattendue
Si vous découvrez un corps ou que la mort est soudaine ou inattendue, vous devez contacter les personnes suivantes (si elles sont connues):
• le médecin de famille
• le parent le plus proche du défunt
• le ministre de la religion du défunt
• la police, qui aidera à trouver les personnes énumérées ci-dessus si nécessaire
Si la mort a été violente ou accidentelle, ou s'il existe des circonstances inhabituelles ou si la cause du décès n'est pas connue pour certains, ou s'il y a lieu de soupçonner que le décès n'est pas dû à des causes naturelles, contactez immédiatement la police. Ne touchez pas le corps ou rien à proximité, ou retirez tout de la zone. Le décès peut être renvoyé au coroner.

Si le décès survient à l'hôpital
Si le décès survient à l'hôpital, le personnel de l'hôpital ou la police (si le décès était accidentel) entrera en contact avec la personne désignée par le défunt comme proche parent. Cela peut être, mais pas besoin d'être, un parent. Si vous avez été nommé parent de famille, ils vous donneront un moment opportun pour aller à l'hôpital. Vous serez alors invité à:
• identifier le corps;
• donner l'autorisation d'un post mortem dans les cas où il n'y a pas d'exigence légale, mais les médecins pensent qu'il est conseillé d'établir une cause de décès.
Le personnel de l'hôpital organisera le parent le plus proche pour recueillir les biens du défunt. Si vous savez que la personne souhaitait faire un don de ses organes après la mort, vous devriez informer le personnel de l'hôpital, mais il est plus probable qu'ils s'adresseront à vous si les circonstances favorisent le don d'organes. Vous devriez également informer le personnel si le corps doit faire un don à la science médicale.
Vous pouvez, si vous le souhaitez, demander à voir l'aumônier de l'hôpital. L'hôpital gardera le corps dans la morgue de l'hôpital jusqu'à ce que l'exécuteur s'arrange pour qu'il soit enlevé.
L'hôpital:
• soit délivrer un certificat médical de décès requis par le registraire, pourvu que la cause du décès soit assez claire. Il peut y avoir un post-mortem à condition que le parent le plus proche soit d'accord;
• ou, dans quelques cas, signaler le décès au coroner et prendre des dispositions pour un post mortem si nécessaire.
Si l'heure actuelle du décès n'est pas connue, le médecin peut estimer l'heure du décès.

Inscription
Selon la loi, tous les décès survenus en Angleterre et au Pays de Galles doivent être enregistrés. Un décès devrait être enregistré dès que possible pour permettre aux arrangements funéraires d'aller de l'avant.
Depuis 1 April 1997, un décès peut être enregistré chez un registraire en Angleterre et au Pays de Galles (les procédures diffèrent légèrement en Irlande du Nord - voir ci-dessous). Vous ne devez pas aller au registraire dans le district où le décès est survenu, ou lorsque la personne décédée a vécu, bien qu'il soit généralement plus commode d'enregistrer un décès dans le sous-district dans lequel il s'est produit. Vous pouvez trouver l'adresse dans l'annuaire téléphonique sous Enregistrement des naissances, des décès et des mariages, ou du médecin, du conseil local, du bureau de poste ou du poste de police. Vérifiez lorsque le registraire sera disponible et si vous devez seulement avancer. Il se peut que quelqu'un d'autre que vous soyez nécessaire pour donner l'information pour le décès être enregistré.
Si le décès n'a pas été renvoyé au coroner, accédez au registraire le plus tôt possible. Le décès doit être enregistré dans les cinq jours (sauf si le registraire indique que cette période peut être dépassée). La déclaration sera, le cas échéant, transmise au registraire du sous-district où le décès a eu lieu, où il sera enregistré. Il peut y avoir un certain retard dans les certificats délivrés, car cela ne peut être fait que lorsque le décès a été enregistré.

Signaler un décès au coroner
Le médecin peut signaler le décès au coroner s'il résulte ou s'est produit dans l'une de ces circonstances:
• le défunt n'a pas été assisté par un médecin pendant la dernière maladie ou le médecin traitant le défunt ne l'a pas vu ou après le décès ou dans le 14 jours avant le décès
• la mort a été violente ou non naturelle ou s'est produite dans des circonstances suspectes
• la cause du décès n'est pas connue ou incertaine
• le décès est survenu alors qu'un patient subissait une opération ou ne se rétablissait pas de manière inesthétique
• la mort a été causée par une maladie industrielle
• le décès est survenu en prison ou en garde à vue.
• Le coroner peut être la seule personne qui peut certifier la cause du décès. Le médecin écrira sur la mise en demeure que la mort a été renvoyée au coroner.