Probée internationale - États-Unis

Probate en Angleterre pour les clients aux États-Unis

Comment puis-je obtenir un diplôme britannique pour un citoyen américain?

Êtes-vous un avocat, un exécuteur testamentaire ou un avocat basé aux États-Unis essayant de traiter le domaine d'un citoyen américain qui est décédé avec des avoirs au Royaume-Uni? Si c'est le cas nous pouvons aider.

Vous avez peut-être déjà commencé à obtenir les lettres de testamentaires aux États-Unis. Malheureusement, les institutions britanniques (telles que les banques ou les bureaux d'enregistrement des parts) ne reconnaîtront pas les Lettres de Testament et, alors que les tribunaux britanniques des successions vont «résumer» certains documents d'homologation délivrés par certains pays, ils ne feront pas ressortir les lettres de testament américaines. Dans la plupart des cas, un document distinct appelé Grant of Probate sera nécessaire pour traiter les biens du Royaume-Uni de quelqu'un qui est décédé.

Un Grant of Probate est l'équivalent britannique de Letters of Testamentary. Dans certains cas, une subvention de probation peut ne pas être requise; Si les actifs au Royaume-Uni ne sont pas étendus, il se peut qu'une banque / société d'investissement accepte de transférer les actifs sans avoir besoin d'un document formel de la Cour. Nous vérifierions si votre subvention était nécessaire avant de procéder.

Comment obtenir une subvention

Une fois que vous avez établi qu'une subvention est requise, vous devrez présenter une demande à une Cour des successions du Royaume-Uni. La procédure est la suivante:

  1. La Cour voudra confirmer que la volonté des États-Unis (s'il y en a une) est recevable à la preuve en Angleterre et au Pays de Galles. Cela signifie en effet qu'ils veulent la confirmation que la Volonté est considérée comme valide en Amérique. L'envoi d'une copie de la Volonté et d'une copie des Lettres de Testament satisferont en partie cette exigence, mais ils voudront également un document juridique appelé «affidavit» signé par un expert confirmant que la Volonté est valide conformément aux lois de L'État où le défunt vivait soit au moment où la Volonté a été créée, soit à la mort.
  2. La subvention du Royaume-Uni sera ensuite délivrée à l'exécuteur américain.
  3. Là où il n'y a pas de volonté, la procédure est légèrement différente, mais nous pouvons vous aider. Dans ces cas, la subvention peut être délivrée à un proche parent.

Les choses à considérer

Si vous êtes quelqu'un qui possède des actifs au Royaume-Uni (ou que vous conseillez aux bénéficiaires qui héritent des biens au Royaume-Uni), envisagez de signer une Volonté séparée pour traiter exclusivement les actifs du Royaume-Uni. Cela rendra le processus plus facile pour votre famille quand le moment viendra.

Une taxe sur l'héritage peut être payable si la succession du Royaume-Uni dépasse l'abattement de la «allocation de taux nul» en vigueur à la date du décès. À l'heure actuelle, l'allocation de taux nulle est £ 325,000. Si vous avez affaire à un domaine où vous soupçonnez qu'il peut y avoir une taxe sur les successions au Royaume-Uni, veuillez nous contacter pour obtenir d'autres conseils.

Vous devrez soumettre un compte d'impôt sur les successions, que l'impôt sur les successions soit ou non payable. Vous êtes légalement responsable d'évaluer avec précision la propriété du Royaume-Uni. Nous pouvons vous aider à informer les évaluateurs agréés (p. Ex. Agents immobiliers ou courtiers en valeurs mobilières) si nécessaire.

Un client américain a été ravi de notre travail acharné:

Merci pour votre travail acharné dans la résolution de ce problème. Vous avez pris le temps de trouver la meilleure solution plutôt qu’un emporte-pièce, la même solution pour tous. J'apprécie vraiment cela!

Contactez-nous sur 01144 1458 850 146 ou Info@purelyprobate.co.uk Si vous avez besoin d'aide pour obtenir un baccalauréat en Angleterre.

Contactez Purement Probate pour obtenir une homologation en Angleterre:

Votre nom (obligatoire)

Votre adresse mail (obligatoire)

Votre numéro de téléphone si vous souhaitez que nous vous téléphonons

Votre emplacement (obligatoire)

Objet

Votre message